摘 要

　　◆ 再版書(shū)中添加了與美國(guó)重工業(yè)化、新經(jīng)濟(jì)崛起和此次金融危機(jī)等內(nèi)容相關(guān)的圖片。在每一章后面的“同一時(shí)代的西方和東方”中增添了更多該時(shí)代的經(jīng)濟(jì)金融事件，這些事件大致勾畫(huà)出美國(guó)經(jīng)濟(jì)起飛和華爾街發(fā)展的時(shí)代背景，也更清晰地看到，在同樣一個(gè)歷史跨度里，中國(guó)從一個(gè)世界強(qiáng)國(guó)逐漸衰落，在歷盡磨難之后又走上復(fù)興之路的曲折歷程。

　　◆ 原書(shū)的英文版截至1999年，在2005年中文版出版時(shí)，原書(shū)作者戈登先生曾續(xù)寫(xiě)了2000年至2004年的內(nèi)容，大致為“9·11”事件前后發(fā)生的一些事件，現(xiàn)改名為“華爾街上的硝煙（2000年—2004年）”，收在附錄1中；2008年發(fā)生的金融危機(jī)，有其一定的社會(huì)背景和積累過(guò)程，經(jīng)過(guò)反復(fù)斟酌，整理出了一份從2000年開(kāi)始的華爾街和美國(guó)經(jīng)濟(jì)的大事記，以“金融危機(jī)大事記（2000年—2001年）”收在附錄2中；但不試圖對(duì)危機(jī)的演進(jìn)過(guò)程和深層次原因進(jìn)行主觀的描述和判斷，以待歷史事件經(jīng)歷時(shí)間的沉淀，更加清晰和全面地顯現(xiàn)出真實(shí)的面貌。

　　◆ “本書(shū)講述的故事涵蓋350多年的歷史：人類(lèi)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的主體從使用鐵犁的農(nóng)民變成了使用電腦的白領(lǐng)；人類(lèi)對(duì)外層空間的觀察工具，從伽利略手工制造的兩英寸望遠(yuǎn)鏡變成了半徑10米的成對(duì)凱克天文望遠(yuǎn)鏡，觀察視野也從尚不能清晰辨認(rèn)土星的光環(huán)，擴(kuò)展到了距地球120億光年的太空；人類(lèi)的信息從以馬車(chē)的速度傳遞發(fā)展到以光速傳播。因此，這是一部時(shí)間跨度巨大的歷史，而這樣的一部歷史，其內(nèi)容必然只能涉及偉大的人物、偉大的主題，以及世界強(qiáng)國(guó)（great powers）。”

　　◆ “不要懷疑華爾街已經(jīng)成為一個(gè)可與世界強(qiáng)國(guó)比肩而立的金融帝國(guó)。在今天的世界上，所有的國(guó)家，所有的市場(chǎng)，乃至我們每一個(gè)人，都必須密切關(guān)注華爾街，否則必然會(huì)遭受損失。”

　　◆ “因?yàn)槊绹?guó)是一個(gè)嶄新的國(guó)家，所以它不像歐洲其他國(guó)家那樣存在很多阻礙經(jīng)濟(jì)自由發(fā)展的壁壘。例如在法國(guó)大革命爆發(fā)的前夜，有無(wú)數(shù)的特權(quán)規(guī)定，國(guó)王和貴族可以肆意對(duì)城鎮(zhèn)征收賦稅，一袋貨物從魯昂運(yùn)送到馬賽的路上會(huì)被征收50多種稅賦。而美國(guó)卻完全不同，在同一個(gè)時(shí)代，州和州之間沒(méi)有任何貿(mào)易壁壘，商品可以自由地流通。這是美國(guó)經(jīng)濟(jì)起飛的秘密所在。”

　　◆ “與撲克游戲不同，自由市場(chǎng)的博弈并不是一個(gè)零和游戲。在撲克游戲中，之所以有贏家，在很大程度上，只是因?yàn)橛休敿摇６谧杂墒袌?chǎng)的博弈中，如果其參與者是完全理性的，并擁有完備的信息，那么博弈的結(jié)果有可能是所有的參與者都是贏家。在一個(gè)自由市場(chǎng)中，長(zhǎng)期來(lái)看，獲得的利益總和將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)失去的利益總和。”

　　◆ “在華爾街這個(gè)偉大的博弈場(chǎng)中的博弈者，過(guò)去是，現(xiàn)在還是，既偉大又渺小，既高貴又卑賤，既聰慧又愚蠢，既自私又慷慨——他們都是，也永遠(yuǎn)是普通人。”

　　◆ “華爾街已經(jīng)超越國(guó)界，其影響力也超越了國(guó)界，而監(jiān)管只能止步于各國(guó)的邊境之內(nèi)。也許只有一場(chǎng)像‘泰坦尼克號(hào)’那樣的金融災(zāi)難才能帶來(lái)這樣一個(gè)統(tǒng)一而有效的全球監(jiān)管體系。“

　　◆ “盡管有數(shù)不清的海難，人類(lèi)依然揚(yáng)帆出海，同樣的道理，盡管有無(wú)數(shù)次金融危機(jī)，人們依然會(huì)進(jìn)入這個(gè)市場(chǎng)中去，辛勤地買(mǎi)低賣(mài)高，懷著對(duì)美好未來(lái)的憧憬，將手里的資金投入到市場(chǎng)，去參與這場(chǎng)偉大的博弈。正是這樣，通過(guò)參與這場(chǎng)偉大的博弈，人類(lèi)在游戲規(guī)則內(nèi)追逐自身利益的同時(shí)，推動(dòng)著一只‘無(wú)形的手’——使這個(gè)世界變得更加富足，更加豐富多彩。”