天中的道地藥材（第十四期）——連翹

2025-03-12 10:53　來源：駐馬店網責任編輯：王冰之

發送短信 zmdsjb 到 10658300 即可訂閱《駐馬店手機報》，每天1毛錢，無GPRS流量費。

摘要：黃翹又稱老翹，于10月上旬采收熟透的黃色果實。連翹能清心熱，對痢疾桿菌、流感病毒的抑制效果較金銀花更好。現代藥理研究表明，連翹葉有保護肝臟、抗油脂氧化、抗衰老、調節免疫功能和增強抗應激能力的作用，將連翹葉制茶為飲，前景廣闊。

【簡介】中藥材連翹是一味清熱解毒藥，為木犀科植物連翹的干燥果實。

【別名】壽丹、一串金、黃金條、旱連子、黃奇丹、黃花條、落翹、空翹、空殼。

【性味歸經】味苦，性微寒；歸肺、心、小腸經。

【作用功效】清熱解毒，消腫散結，疏散風熱。

【臨床應用】1.癰疽，瘰疬，乳癰，丹毒;2.風熱感冒，溫病初起，熱入營血，高熱煩渴，神昏發斑；3.熱淋澀痛。

【主產地】駐馬店市確山縣，各縣（區）均有分布。

【采摘季節】青翹通常在8-9月上旬采收未成熟的青色果實；黃翹又稱老翹，于10月上旬采收熟透的黃色果實。

【注意】脾胃虛寒及氣虛膿清者不宜用。

在天中大地上，連翹是最常見的花灌木之一，也是早春最先開放的花卉之一。漫長的冬季剛過，縱有風雨輕寒，它卻用滿枝金黃率先帶來了春的訊息。連翹早春先花后葉，花開時香氣淡雅、滿枝金黃、艷麗可愛。古詩《關雎》描繪連翹花“千步連翹不染塵，降香懶畫蛾眉春。”

連翹始載于《神農本草經》，味苦，性微寒。歸肺、心、小腸經。有清熱解毒、消腫散結、疏散風熱的功能，用于癰疽、瘰疬、乳癰、丹毒、風熱感冒等，其療效受歷代醫家推崇，明代李時珍更將連翹譽為“瘡家圣藥”。千百年來，連翹一直是物美價廉、臨床應用廣泛的中藥材之一。

連翹屬于木樨科連翹屬，花期3-4月，果期7-9月。連翹藥用取其干燥果實。秋季，在連翹果實初熟尚帶綠色時采收，除去雜質，蒸熟，曬干，習稱“青翹”，以色綠不開裂者為佳；果實熟透時采收，曬干，除去雜質，習稱“老翹”，以色黃、瓣大、殼厚者為佳。連翹果實常與金銀花搭配入藥，如“維C銀翹片”和“雙黃連口服液”，具廣譜抗菌作用。其中金銀花能涼血止痢，對傷寒桿菌的抑制作用超過連翹；連翹能清心熱，對痢疾桿菌、流感病毒的抑制效果較金銀花更好。

連翹全身都是寶，除植株用來綠化外，其嫩葉可以制成連翹茶，連翹葉的保健價值日益受到人們重視。現代藥理研究表明，連翹葉有保護肝臟、抗油脂氧化、抗衰老、調節免疫功能和增強抗應激能力的作用，將連翹葉制茶為飲，前景廣闊。

人不負青山，青山定不負人。河南省駐馬店種植的優質連翹，因個頭大、品相好而深受中草藥市場青睞。目前，連翹是駐馬店主要地產大宗中藥材，已成為實現天中大地山增綠、民增收，全力奏響鄉村振興幸福曲的黃金花。

責任編輯：王冰之

版權聲明：

1.凡本網注明“來源：駐馬店網”的所有作品，均為本網合法擁有版權或有權使用的作品，未經本網書面授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：駐馬店網”。任何組織、平臺和個人，不得侵犯本網應有權益，否則，一經發現，本網將授權常年法律顧問予以追究侵權者的法律責任。

駐馬店日報報業集團法律顧問單位：上海市匯業（武漢）律師事務所

首席法律顧問：馮程斌律師

2.凡本網注明“來源：XXX（非駐馬店網）”的作品，均轉載自其他媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如其他個人、媒體、網站、團體從本網下載使用，必須保留本網站注明的“稿件來源”，并自負相關法律責任，否則本網將追究其相關法律責任。

3.如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的作品，請與我們取得聯系，我們會及時修改或刪除。