原標(biāo)題：總書記在這里說(shuō)文化傳承發(fā)展·甘肅敦煌

敦煌，文明交流互鑒的時(shí)代樣本

大漠深處，駝鈴聲聲，鳴沙山下，敦煌莫高窟靜靜佇立。

“敦煌我一直是向往的，河西走廊我是希望走到的。”2019年8月19日，習(xí)近平總書記甘肅考察首站就來(lái)到敦煌莫高窟，探尋古絲綢之路的奧秘。

習(xí)近平總書記指出，要十分珍惜祖先留給我們的這份珍貴文化遺產(chǎn)，堅(jiān)持保護(hù)優(yōu)先的理念，加強(qiáng)石窟建筑、彩繪、壁畫的保護(hù)，運(yùn)用先進(jìn)科學(xué)技術(shù)提高保護(hù)水平，將這一世界文化遺產(chǎn)代代相傳。

讓“大漠明珠”更加閃亮

文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。

敦煌文化延續(xù)近兩千年，是世界現(xiàn)存規(guī)模最大、延續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)、內(nèi)容最豐富、保存最完整的藝術(shù)寶庫(kù)，是世界文明長(zhǎng)河中的一顆璀璨明珠，也是研究我國(guó)古代各民族政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化、藝術(shù)的珍貴史料。

季羨林先生說(shuō)過(guò)：“敦煌文化的燦爛，正是世界各族文化精粹的融合，也是中華文明幾千年源遠(yuǎn)流長(zhǎng)不斷融會(huì)貫通的典范。”

新中國(guó)成立70余年來(lái)，一代又一代的敦煌人秉承“堅(jiān)守大漠、甘于奉獻(xiàn)、勇于擔(dān)當(dāng)、開拓進(jìn)取”的莫高精神，在極其艱苦的物質(zhì)生活條件下，在敦煌石窟資料整理和保護(hù)修復(fù)、敦煌文化藝術(shù)研究弘揚(yáng)、文化旅游開發(fā)和遺址管理等方面做了大量工作，取得了不少重要研究成果。

2019年8月19日，習(xí)近平總書記在敦煌莫高窟考察調(diào)研時(shí)指出，要加強(qiáng)敦煌學(xué)研究，廣泛開展國(guó)際交流合作，充分展示我國(guó)敦煌文物保護(hù)和敦煌學(xué)研究的成果。

目前，敦煌研究院已成為國(guó)內(nèi)外最大的敦煌學(xué)研究實(shí)體。敦煌研究院主辦的《敦煌研究》創(chuàng)刊40年來(lái)，共刊出正刊200期、特刊11期，發(fā)表論文4100余篇，成為國(guó)內(nèi)外敦煌學(xué)界的必讀期刊，對(duì)世界范圍內(nèi)的敦煌學(xué)研究具有引領(lǐng)作用。

“敦煌學(xué)博大精深。”敦煌研究院敦煌文獻(xiàn)研究所所長(zhǎng)趙曉星說(shuō)，需要用大眾樂(lè)于接受的方式普及。

今年4月上線的“數(shù)字藏經(jīng)洞”，是敦煌研究院普及敦煌學(xué)的新嘗試。利用數(shù)字孿生等技術(shù)，“數(shù)字藏經(jīng)洞”將洞窟實(shí)體與所藏文物進(jìn)行了復(fù)原。用戶可“穿越”至晚唐、北宋、清末等時(shí)期，沉浸式體驗(yàn)敦煌文化。

“文物與科技的融合讓再現(xiàn)藏經(jīng)洞成為可能。”敦煌研究院院長(zhǎng)蘇伯民介紹，敦煌研究院將進(jìn)一步加強(qiáng)敦煌學(xué)研究，拓展研究領(lǐng)域，尋找突破口，在更大范圍內(nèi)采取多學(xué)科相互交叉、滲透、對(duì)比的研究方法，努力掌握敦煌學(xué)研究的話語(yǔ)權(quán)。

保護(hù)手段越來(lái)越科學(xué)、越來(lái)越有成效

“習(xí)近平總書記視察敦煌并發(fā)表重要講話，為新時(shí)代敦煌文化保護(hù)傳承工作指明了方向，極大鼓舞了敦煌人，堅(jiān)定了大家保護(hù)傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的決心。”蘇伯民說(shuō)。

保護(hù)好敦煌這座文明交流互鑒的生動(dòng)樣本，幾代敦煌人嘔心瀝血、接續(xù)堅(jiān)守。這顆“大漠明珠”在現(xiàn)代科技的保護(hù)下歷經(jīng)千年依然熠熠生輝。

運(yùn)營(yíng)國(guó)內(nèi)首座文物保護(hù)領(lǐng)域多場(chǎng)耦合實(shí)驗(yàn)室、成立國(guó)內(nèi)目前唯一的國(guó)家古代壁畫保護(hù)工程技術(shù)研究中心、初步建成具有行業(yè)示范和影響力的“安全管理平臺(tái)及安全應(yīng)急指揮中心”……近年來(lái)，敦煌研究院不斷健全文物保護(hù)科學(xué)體系，保護(hù)手段越來(lái)越科學(xué)規(guī)范、越來(lái)越有成效。

走進(jìn)敦煌研究院建設(shè)的國(guó)內(nèi)首座文物保護(hù)領(lǐng)域多場(chǎng)耦合實(shí)驗(yàn)室，“四季”被隨時(shí)定義。

高約兩層樓、占地1.6萬(wàn)平方米，可承載數(shù)噸重的大型土遺址樣品多場(chǎng)耦合實(shí)驗(yàn)室，分夏季倉(cāng)、冬季倉(cāng)和風(fēng)雨倉(cāng)。倉(cāng)體內(nèi)可模擬零下30攝氏度到60攝氏度氣溫、10%至90%相對(duì)濕度，以及風(fēng)、雨、雪等各種氣候條件。

“多場(chǎng)耦合，簡(jiǎn)單講，就是同時(shí)模擬多種不同的條件。”敦煌研究院副院長(zhǎng)郭青林說(shuō)，在電腦前調(diào)好參數(shù)，倉(cāng)內(nèi)就能自由完成特定環(huán)境對(duì)土遺址及其文物影響的實(shí)驗(yàn)。“實(shí)驗(yàn)結(jié)果既能為保護(hù)工藝和材料的使用、研發(fā)提供科學(xué)數(shù)據(jù)，也能防患于未然，實(shí)現(xiàn)預(yù)防性保護(hù)。”

“習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)，要推動(dòng)敦煌文化研究服務(wù)共建‘一帶一路’，加強(qiáng)同沿線國(guó)家的文化交流，增進(jìn)民心相通，共同構(gòu)建亞洲命運(yùn)共同體、人類命運(yùn)共同體，共同創(chuàng)造更多更優(yōu)秀的人類文明成果。”蘇伯民說(shuō)，敦煌研究院為吉爾吉斯斯坦、阿富汗等“一帶一路”沿線國(guó)家提供文保技術(shù)、培養(yǎng)專業(yè)人才。未來(lái)，敦煌研究院將努力建成“一帶一路”上更有影響力的文化遺產(chǎn)基礎(chǔ)研究與技術(shù)研發(fā)國(guó)家科技平臺(tái)。

永續(xù)利用，“窟內(nèi)文物窟外看”

精美絕倫的壁畫、翩躚起舞的飛天……沿著莫高窟“飛天”專題線路游覽，既能參觀實(shí)體洞窟，又能在虛擬的AR內(nèi)容中與飛天互動(dòng)。

“飛天”專線，是基于“數(shù)字敦煌”，結(jié)合空間定位、虛實(shí)融合等技術(shù)，為莫高窟創(chuàng)造的一個(gè)虛擬孿生世界，實(shí)現(xiàn)“窟內(nèi)文物窟外看”。

“只有把敦煌石窟所有文物的信息數(shù)字化，才能切實(shí)地讓敦煌石窟信息永久保存，才能真正地讓后代永續(xù)利用。”敦煌研究院名譽(yù)院長(zhǎng)樊錦詩(shī)說(shuō)，保護(hù)和發(fā)展文化遺產(chǎn)事業(yè)，必須與時(shí)代同行、與科技發(fā)展相融合。

“數(shù)字敦煌”，發(fā)軔于數(shù)字技術(shù)的聯(lián)想：將敦煌文物原原本本搬進(jìn)電腦。但這項(xiàng)工作，絕非是簡(jiǎn)單“搬運(yùn)”。

初秋，莫高窟第265窟，正進(jìn)行數(shù)字采集，即通過(guò)高精度攝影錄像，生成數(shù)字圖像。

“數(shù)字采集不是想拍就拍。”敦煌研究院文物數(shù)字化研究所圖像處理研究室主任安慧莉說(shuō)，先要綜合考慮洞窟大小、形狀及損壞程度和攝影難度系數(shù)，在此基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)方案，并進(jìn)行科學(xué)論證。然后，使用定制軌道、攝影車等專業(yè)設(shè)備，采用恒溫冷光源進(jìn)行拍攝，將人為影響降到最低。

“采集不易，拼接更難。”安慧莉說(shuō)，形狀、顏色、圖案都要“無(wú)縫對(duì)接”，就是人物發(fā)絲，也要保證“不開叉”。

要完成這項(xiàng)工作，需要投入大量人力。以一個(gè)80到100平方米的中型洞窟為例，攝影采集組需要4到5人，拼接小組需要5到6人。以10個(gè)人為一組，完成全部工作需要3個(gè)月。

“剛開始，一年只能拍2到3個(gè)洞窟。”安慧莉說(shuō)，現(xiàn)在，技術(shù)改進(jìn)、規(guī)范建立，一年可以拍20多個(gè)洞窟，拼接10多萬(wàn)張圖片。

“高效、高保真采集，是‘數(shù)字敦煌’未來(lái)的努力方向。”蘇伯民說(shuō)，研究院將為所有洞窟、壁畫、彩塑建立數(shù)字檔案，實(shí)現(xiàn)“永久保存、永續(xù)利用”，向國(guó)際社會(huì)傳播中華燦爛文化。（王錦濤 王玨）

策劃：張毅 田麗

統(tǒng)籌：劉維濤 張賀