為探索和傳承民間傳統(tǒng)文化，甘肅藝人徐晉林于近日制作出可以體驗搭臺唱戲演皮影的手工書。徐雪攝

中新網(wǎng)蘭州3月30日電 (記者 徐雪 高瑩)為探索和傳承民間傳統(tǒng)文化，甘肅藝人徐晉林于近日制作出可以體驗搭臺唱戲演皮影的手工書。

徐晉林介紹，沒有打開之前，《玩皮影》手工書僅是個木質(zhì)的函盒，拉開象征帷幕的“門板”，露出背部鑿鏤的用來打光的圓孔，一座小小的戲臺就被搭建了起來。隱藏在函盒下方的抽屜，取出皮影表演卡片或帶有操作桿的真皮影，將其置于“戲臺”之上，再用手電筒從幕布后投射燈光，一出鮮活的皮影戲便可以上演了。

沒有打開之前，《玩皮影》手工書僅是個木質(zhì)的函盒，拉開象征帷幕的“門板”，露出背部鑿鏤的用來打光的圓孔，一座小小的戲臺就被搭建了起來。徐雪 攝

“該手工書通過影像記錄中國古老皮影藝術背后不為人知的故事，用一個個鮮活的創(chuàng)意將歷史久遠的中國故事再次激活，賦予記錄這些故事的文字和書籍新的生命力，讓讀者動起手來，在動態(tài)體驗中穿行，玩一把皮影戲的表演，完成一次跨越時空的對話，找回對傳統(tǒng)文化與民間技藝的情感記憶。”徐晉林說。

《玩皮影》手工書使用古老的手工線裝方式來裝訂書頁，使書籍更加契合傳統(tǒng)文化的主題。文字內(nèi)容分為：皮影戲——唱盡人間千古韻，皮影戲——光與影的傳奇，皮影戲——傳說中的故事，皮影戲——用影子來表演的藝術，皮影戲——背后的“工匠精神”等。

圖為皮影手工書。徐雪 攝

“這些文字伴隨著各種皮影造型一一進入讀者的視野，給讀者講述著皮影戲的風俗民情、歷史傳說、表演藝術以及皮影的制作過程等。”徐晉林說道。

徐晉林稱，我們以手工制書的方式，去探索和傳承民間傳統(tǒng)文化，用現(xiàn)代創(chuàng)意理念創(chuàng)新民族傳統(tǒng)文明。我們希望讓更多的讀者尤其是年輕人了解中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)藝術，去感受中國優(yōu)秀文化的力量，并通過閱讀體驗認識民間藝術的美與智慧。(完)