“嘍啰”最初不是貶義詞唐代用以贊美他人

2017-07-24 08:54　來源：《揚(yáng)州時(shí)報(bào)》責(zé)任編輯：fl

發(fā)送短信 zmdsjb 到 10658300 即可訂閱《駐馬店手機(jī)報(bào)》，每天1毛錢，無GPRS流量費(fèi)。

摘要：“嘍啰”最初不是貶義詞唐代用以贊美他人“嘍啰”現(xiàn)在用來稱呼壞人的隨從，還寫作“嘍羅”等。鮮為人知的是，它最早是用來贊美人的。據(jù)《舊

“嘍啰”現(xiàn)在用來稱呼壞人的隨從，還寫作“嘍羅”等。鮮為人知的是，它最早是用來贊美人的。據(jù)《舊唐書·回紇傳》載，唐代宗冊(cè)封回紇可汗，稱號(hào)極長(zhǎng)，叫“登里頡咄登密施含俱錄英義建功毗伽可汗”，并解釋說，“含俱錄”漢語義為“嘍羅”。

唐人蘇鶚?biāo)短K氏演義》解釋：婁羅，干辦集事之稱，指辦事伶俐干練。最遲到南宋，“嘍啰”已演變?yōu)橘H義詞。南宋學(xué)者羅大經(jīng)所著《鶴林玉露》中說：“嘍羅，俗言滑也。”到明代著名才子徐渭的文中，“嘍啰”已成“綠林之從卒”，由伶俐、狡猾等義項(xiàng)漸漸演變成了今天的意思。

（據(jù)《揚(yáng)州時(shí)報(bào)》辛瑯/文）

責(zé)任編輯：fl

(原標(biāo)題：《揚(yáng)州時(shí)報(bào)》 )

版權(quán)聲明：

1.凡本網(wǎng)注明“來源：駐馬店網(wǎng)”的所有作品，均為本網(wǎng)合法擁有版權(quán)或有權(quán)使用的作品，未經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來源：駐馬店網(wǎng)”。任何組織、平臺(tái)和個(gè)人，不得侵犯本網(wǎng)應(yīng)有權(quán)益，否則，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，本網(wǎng)將授權(quán)常年法律顧問予以追究侵權(quán)者的法律責(zé)任。

駐馬店日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)法律顧問單位：上海市匯業(yè)（武漢）律師事務(wù)所

首席法律顧問：馮程斌律師

2.凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非駐馬店網(wǎng)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其他媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如其他個(gè)人、媒體、網(wǎng)站、團(tuán)體從本網(wǎng)下載使用，必須保留本網(wǎng)站注明的“稿件來源”，并自負(fù)相關(guān)法律責(zé)任，否則本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。

3.如果您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的作品，請(qǐng)與我們?nèi)〉寐?lián)系，我們會(huì)及時(shí)修改或刪除。