《女醫明妃傳》原著權利人申請訴前禁令獲支持

本報訊《女醫明妃傳》正在各大衛視熱播，電視劇同名原著電子小說的權利人掌閱科技股份有限公司（下稱掌閱公司）向上海市浦東新區人民法院申請訴前禁令，要求上海閱文信息技術有限公司（下稱閱文公司）旗下的“QQ閱讀”客戶端，停止在其銷售小說《明妃傳》過程中使用“女醫明妃傳”字樣。近日，浦東新區法院作出裁定，支持了掌閱公司的申請。

騰訊收購盛大文學后，騰訊文學和盛大文學整合成立了閱文集團，閱文公司是該集團旗下的一家子公司，而掌閱公司是眼下熱播電視劇《女醫明妃傳》電子小說的權利人。掌閱公司發現，閱文公司涉嫌攀附該劇進行虛假宣傳，侵犯了自身的權益，于是向浦東新區法院申請訴前禁令。

掌閱公司稱，小說《女醫明妃傳》由張巍女士原創，申請人經授權獲得小說的獨家信息網絡傳播權及轉授權。根據小說拍攝的同名電視劇《女醫明妃傳》已于2月13日在江蘇衛視和東方衛視開播。申請人根據電視劇出品人的要求，自2月16日起分章節陸續上線銷售原著電子圖書。然而，在該劇開播前夕，被申請人在其經營的“QQ閱讀”客戶端上銷售名為《明妃傳》的小說時，卻利用電視劇《女醫明妃傳》對該小說進行推廣介紹。事實上，小說《明妃傳》與《女醫明妃傳》在書名、作者、人物、故事、情節等均不同，與電視劇《女醫明妃傳》亦無任何關系。

掌閱公司表示，申請人與被申請人均為圖書商品經營者，具有競爭關系。被申請人選擇在電視劇開播前夕上架小說《明妃傳》，并通過攀附電視劇的影響力做引人誤解的虛假宣傳，造成消費者對原著作品的混淆和誤認，其牟取不正當利益的主觀惡意非常明顯，構成不正當競爭。現被申請人銷售的《明妃傳》在“QQ閱讀”客戶端上的銷量已超過5萬本，并在新書排行周榜中名列第一。若不及時采取臨時禁令措施，將會對電視劇及原著小說的市場價值及權利人的經濟利益造成難以彌補的損失。

法院認為，根據申請人提供的證據材料，可初步證明申請人在被授權的期間內享有小說《女醫明妃傳》的獨家信息網絡傳播權，申請人也已經將該小說的電子版上傳至其運營的“掌閱iReader”客戶端，并在同步更新中。現電視劇《女醫明妃傳》正在東方衛視和江蘇衛視熱播中，申請人所銷售的電子書《女醫明妃傳》為該電視劇的原著小說。被申請人在銷售小說《明妃傳》過程中使用了“劉詩詩、霍建華主演：女醫明妃傳”字樣，該行為易使消費者誤以為其銷售的小說為電視劇《女醫明妃傳》的原著小說或與原著小說存在一定的關聯性，容易造成相關公眾的混淆和誤認。在電視劇《女醫明妃傳》熱播期間，被申請人所實施的行為必然會增加小說《明妃傳》的瀏覽量。被申請人與申請人同為圖書商品的經營者，兩者具有競爭關系，被申請人的行為有可能構成不正當競爭。現電視劇《女醫明妃傳》正在熱播中，申請人銷售的原著小說也在同步更新中，若不及時采取保全措施制止被控侵權行為，可能對申請人的競爭優勢、市場份額造成難以彌補的損害，且涉案保全措施的采取并不會造成社會公共利益的損害。現申請人已對上述申請保全事項提供了有效擔保，故申請人的申請符合作出訴前行為保全的條件。

據此，浦東新區法院作出裁定，被申請人閱文公司立即停止在“QQ閱讀”客戶端上銷售小說《明妃傳》過程中使用“女醫明妃傳”字樣。

（陳衛鋒）

■新聞鏈接■

掌閱公司曾被申請訴前禁令

訴前禁令，是指法院依照一方當事人請求，在提起訴訟前責令侵權人停止有關行為的措施，以防止遲誤可能給權利人造成不可彌補的損害或者證據被銷毀的危險。新民事訴訟法增加了訴前行為保全的相關規定。

值得一提的是，掌閱公司曾在2015年年底收到過法院的訴前禁令，申請的一方正是同屬閱文集團旗下的上海玄霆娛樂信息科技有限公司（下稱玄霆公司）。

玄霆公司是熱門電影《尋龍訣》的原著小說《鬼吹燈》的版權商。2015年底，電影《尋龍訣》上映，掌閱公司卻以“尋龍訣原著”為名在旗下圖書銷售平臺“掌閱iReader”上制作并銷售小說《摸金校尉之九幽將軍》，在該電子書的銷售頁面內還嵌有電影《尋龍訣》主演黃渤和夏雨推薦電影的視頻。

2015年12月22日，玄霆公司向浦東新區法院提出訴前行為保全申請，請求法院禁止掌閱公司在“掌閱iReader”客戶端上銷售小說《摸金校尉之九幽將軍》過程中使用“尋龍訣原著”字樣。

法院經審查后作出裁定，支持了玄霆公司的申請。 （實習編輯 王夢潔）