新華網南京４月１９日專電（記者 倪瑞捷、李光正）源于中國，興于中國，但剪紙已經不是中國藝術家的“專利”了。由江蘇省對外文化交流協會、澳大利亞維多利亞多元文化藝術協會主辦的中澳剪紙藝術交流展１８日在常州市博物館拉開帷幕。

    “中西剪紙藝術最大的不同就是觀念上的不同，西方的作品非常有張力，強調個性，他們用的語言有自己的獨到之處。”中國美術家協會會員、金壇刻紙的主要創始人周藴華點出了中外剪紙作品的差別。

    國外剪紙作品在作品內容、表現形式以及藝術手法上與我國剪紙不同。澳大利亞剪紙藝術家的作品主要以表現人物為主，帶有很濃的剪影味，作品多為黑白色。

    來自澳大利亞的剪紙藝術家菲利普·?？怂沟谝淮螏ё约旱淖髌穪碇袊Ｋ摹杜园住肥腔顒蝇F場最為受歡迎的作品之一：作品長近１０米，寬有１米，刻的是一條人臉的蜈蚣，每節上還有一座充滿想象力的城市，蜈蚣足卻又是８組形態各異的人形腿。

    “藝術是共通的。”菲利普·?？怂拱熏F代派美術思想運用到了剪紙中，用一種極度夸張的手法把虛幻和現實糅合在一起，把事物進行變形，融入藝術家的想象力，卻充分展示了澳大利亞當地的人文風情。

    “我從來不知道我們國家也有剪紙。”來自澳大利亞的觀眾米卡爾說，“中國的剪紙更生活化，主題都是關于景色和建筑的，而澳大利亞的更加抽象，里面有很多奇特的元素。”和米卡爾一同來的還有來自美國、加拿大、挪威等國家的２７位國際友人，他們在欣賞完中澳藝術家的作品后，也拿起剪子、刻刀嘗試起這項藝術。

    去年，中澳剪紙藝術交流展就已經于墨爾本成功舉行。本次中澳剪紙藝術交流展為期一周，將在２４日閉幕。