新華網紐約６月２３日專電（記者紀振宇）由于未能及時提交年報，在納斯達克上市的兩只中國概念股雙金生物和瑞達電源被勒令退市。

    雙金生物（ＣＨＢＴ）２３日確認，已收到納斯達克市場的退市通知，原因是公司迄今仍未提交截至今年３月３１日的年度財務報告。通知要求雙金生物在７月５日前補交相關合規性信息及報告，否則將被正式摘牌。

    雙金生物表示，將努力在截止日期前向納斯達克提交相關資料，但公司不能保證所提交信息是否滿足納斯達克避免退市的要求。

    此前，雙金生物因未及時提交上年度年報已于１５日被停牌。雙金生物于２００８年在納斯達克上市，公司總部位于上海，是一家生物醫藥保健品生產企業。

    納斯達克２３日還宣布，瑞達電源（ＣＲＴＰ）將于２４日被正式摘牌，退回最低級的粉單市場。

    此前瑞達電源已收到退市通知，但沒能在要求期限內提交上一年年度報告和今年第一季度報告。瑞達電源曾表示，在納斯達克掛牌交易的各種開支已成為公司的巨大負擔。

    瑞達電源成立于２００２年，主要從事鉛酸電池的設計開發和生產，于２００７年２月在納斯達克上市。